Berlinisch Lexikon

L² lange Leitung. So auch L⁵: lausig lange leicht lädierte Leitung.
Laban (serb., poln.) wie Ø Laatsch.
Labbe (nd. lappen = schlaff herunterhängen) 1. eitler Nichtskönner. 2. Lippe, Mund.
labberig unangenehm weichlich (von Speisen).
labern dummes Zeug reden, schwätzen. Fußt auf Ø Labbe.
Labommel durchtriebener Kerl (Schimpfwort).
Lackaffe eitler Fratz, wie Ø Fatzke. Basiert auf lackierter (= geschniegelter, eingebildeter) Affe.
lackieren betrügen.
Ladenschwengel abwertend für Kaufmannsgehilfe.
Lakenball »zum Lakenball jeh’n«, ins Bett gehen.
Lamäng (frz. la main) »aus der Lamäng heraus« machen, etwas routiniert, sicher und ohne lange Nachdenken zu müssen, tun. Was nicht in Frage kommt, »kommt nich inne Lamäng«.
Lamberkeng auch Lamberkäng (frz. lambrequin) Fensterquerbehang. »’ne Stulle mit Lamberkengs«, eine Brotschnitte, deren Belag an den Rändern ›überhängt‹.
Lampe »einen auf die Lampe gießen«, trinken, sich betrinken. Vermutlich nicht von frz. la lampée = tüchtiger Schluck, sondern von umgs. »Öl auf die Lampe gießen« = trinken, was eigentlich meint, die Lampe mit Öl füllen.
Landei Mädchen vom Lande.
Landpom(m)eranze wie Ø Landei. (Pomeranze = Bitterorange)
längelang der Länge nach.
langen 1. reichen, ausreichen. »Jetz langt’s ma aber!« 2. hauen. »Wenn de nich still bist, dann lang’ ick dir eene.« »Ick lang’ mal gleich rüber.«
langstielig langweilig.
Lästerschwein ironisch für Schwesterlein.
Laternenpfahl ein »Wink mit’n Laternenpfahl« ist ein überaus deutlicher Wink.
Latichte 1. Laterne, 2. Licht und 3. Blickfeld. Verschmelzung aus Laterne und Licht. »Woll’n se ma nich aus de Latichte jeh’n!«, aus dem Licht, aus dem Blickfeld gehen.
La(a)tsch auch Lulatsch langer, meist hagerer Mensch. Verallgemeinernd ›Mensch ohne Haltung‹. Im Pl. für Hausschuhe, latschen schlurfen, nachlässig gehen.
Latz »eene vor’n Latz kriegen«, eine geschlagen bekommen.
Laube wer eine Arbeit rasch erledigt hat, kommentiert dies erleichtert: »Fertig is de Laube.«
Laubfrösche nannte man in Berlin vor 1848 die Gendarmen, welche grüne Uniformen trugen. Heute umgs. für grün Uniformierte wie z. B. Zöllner.
Laubenpieper Kleingärtner.
lauern warten.
Laune »Dit macht Laune.«, Spaß.

Laus wer sich »nich ’ne Laus in’ Pelz setzen will«, der will sich nichts Unangenehmes aufladen.
Lauselümmel Laus(e)bengel.
Lauseharke Kamm.
Lausekröten »Die paar Lausekröten!«, das bißchen Geld.
Lausenest Dorf, Kleinstadt.
Leberwurst »Der is beleidigt wie ’ne jekränkte Leberwurscht.«
Leib »Jeh mir vom Leibe!«, laß mich in Ruhe.
Leichenstrümpfe Würste.
Leichenwagen drohend: »Bestell dir schon immer mal ’n Leichenwagen.«
Leierkasten Drehorgel. Eine Leierkastendecke bezeichnet einen Mantel.
Leisetreter Hausschuhe.
Leitungsheimer für ein Glas Wasser.
leppern, sich »Da leppert sich wat zusammen.«, da kommt etwas zusammen, z. B. an Geld.
lernen anstelle von lehren.
letztens neulich.
Leukoplastbomber Kleinwagen.
Levkoi im 19. Jh. für Lakai. Wortspiel zu Levkoje (gr. leukoion = Weißveilchen).
Lichter Kerzen.
Lichterne Laterne.
lila »Wie jehts denn so?« - »So lila.« Lautspiel zu ›so lala‹ und mit Bezug auf umgs. »lila bis blaßblau« bzw. »lila durchwachsen«.
Lippe »’ne Lippe riskieren«, vorlaut, frech sein.
Lippenkitzler Bart.
Lippentriller pfeifen trinken.
Lissy, blonde Klobürste.
Loden Locken, Haare, wenn sie ungepflegt sind. Mhd. Lode = grober Wollstoff.
Löffel Ohren. Ø auch Horchlöffel.
löhnen bzw. ablöhnen bezahlen.
Lorke 1. dünner Kaffee. 2. allgemein für ein schlechtes Getränk.
loseisen freimachen, befreien.
losschießen »Schießen Se endlich los!«, sprechen sie endlich.
löten »Da jibt’s nischt zu löten (am Holzeimer)« = Da ist nichts zu machen.
Lowise Luise.
Luder Schimpfwort, (mhd. luoder = Lockspeise, Schlemmerei, Gespött) Aas. »Du jemeinet Luder, du!«
Lulatsch Ø La(a)tsch. Langer Lulatsch ist der Spitzname des Berliner Funkturms.
Lümmel 1. frecher Bengel und 2. Penis.
Lümmeltüte Präservativ.
lumpen wer sich »nich lumpen läßt«, ist nicht geizig, sondern spendabel. Die »paar lumpjen Fennje« meint »das wenige Geld«.
Lungentorpedo Zigarre, starke Zigarette.
Lunte wer »Lunte riecht«, der schöpft Verdacht. »Dit macht Lunte!«, das macht Spaß.
Lusche jemand, der unfähig ist, der nichts kann.
Lüttiti (mit Hauptakzent auf der ersten Silbe). Wer »’nen kleinen Lüttiti hat«, der hat einen kleinen Stich, der spinnt.

» Berliner Wörter von A bis Z